親愛なるすべて、

私は活動の初年度（無開口）のスタンドアロンの会社（ない統合は必要ありません）のためのEUR IAS第21号によると、現地通貨（ない超インフレ経済）ユーロ（EURは、プレゼンテーションの通貨です）から、財務諸表を翻訳する必要があります。

損益計算書は、平均為替レート（別途、各月の合計）に変換されます。

貸借対照表は、すべての項目（固定資産および株式を含む）の終値レート（エンド·オブ·年間の為替レート）で換算されています。

最初のケース：

資本は、当期純利益/損失（すでに平均為替レートで換算）が含まれています。 バランスを得るために、それは"翻訳の調整"を生じる。

IAS第21から39℃ "すべての結果交換の違いはその他の包括利益で認識されなければならない"

 

IAS第21号-から41 "第39項に規定する交換の違いは（c）の結果：

（1）決算日レートでの取引および資産及び負債の日付の為替レートでの収入と支出を翻訳する。

（b）は[...]

為替レートの変化が事業からの現在および将来のキャッシュフローにはほとんど、あるいはまったく直接的な影響を持っているので、これらの為替差額は損益として認識されません。 為替差額の累積額は、在外事業体の処分まで純資産の部に示されている ... "

 

それは、翻訳の調整がBS要素であることをかなり明確に縫い目が、私の監査役（ビッグ4のいずれか）が資本からの累積赤字の要素にも決算為替レートを適用するために僕に訊いた。 その方法では、BS（資産= liab + SHエクイティ）閉鎖されており、翻訳の調整がBSの別の要素ではありません、それはP＆Lの結果に含まれています。 IAS第21号が尊重されていません。

Q1：私は右ですか、それは私が理解できないものでしょうか？

後者の場合：

P＆LとBSの変換後に得られた換算調整勘定は20ユーロ（：P＆LやBSに関係なく配置）であると仮定します。

次のステップは、キャッシュ·フロー計算書（間接法）を行うことです。

、決算日レートで換算されている項目-主な問題は、間接的な方法は、BSの項目（ "利益/損失"最初の行からを除く）を使用していることです。 この方法では、IAS第7号のように見える（それはスポット·レートまたはトランザクションの平均レートを使用していません）尊敬されていません。

平均レートが使用されている場合、キャッシュフローの要素は、BS要素で調整されません（つまり、BSの株式資本は100ですが、キャッシュフローの株式資本の増加は105である、など）。 それ以上に、キャッシュ·フローの一番下の行は、BSから現金と同じにする必要があります。 翻訳のそのタイプした後、翻訳の調整は、BSのそれよりもキャッシュフロー（すなわち25）で異なります。

私の個人的な感情は、間接的な方法のためにキャッシュ·フローは、単にP＆LとBSから再計算する必要があり、現地通貨から表示通貨にキャッシュフローを変換しないように適用されることがあります。 これを行うことで全3財務諸表は、完全に調整します。

Q2：方法は正しいですか？

おかげで、

Luminita

関連記事

1. IAS第7号-キャッシュ·フロー計算書＆外国為替利益/損失の声明
2. キャッシュ·フロー計算書-する方法
3. 現金および現金同等物
4. 外貨換算の問題
5. キャッシュフロー計算書
6. キャッシュフロー計算書
7. 最後の12ヶ月のキャッシュフロー
8. キャッシュ·フローヘッジ
9. IAS第23号借入費用-外国為替diffrences
10. IFRSLIST.COM |最後の12ヶ月のキャッシュフロー